The Dead, The Gross, and The Poopy - Poop : Territory Marking
One of the ways that animals let others know the boundaries of their territory is through marking with scents. Depositing feces is a good way to leave a strong scent.
A smallish animal--maybe a squirrel?--found a place to be king of the mountain.